LESSON75更新日：2024.05.25

知らないと恥ずかしい？芸能界用語 その2

用語解説

●アテレコ/アフレコ/オフレコ

どれも後ろに「レコ」が付いていますが、「レコード（record）=記録する」の略です。

アテレコはアニメや映像に合わせて声優さんが収録をする事です。アテレコは目の前の映像に合わせるのに対して使います。「声をあてるレコーディング」の略として「アテレコ」と言われるようになりました。

アフレコは「アフターレコード」の略で撮影した映像に後で、声を合わせて収録をする事です。

オフレコは「オフ・ザ・レコード(off the Record)」の略で「記録しない」という意味になり、話した事は忘れて欲しい時に使われる言葉です。「この話はオフレコで」といった使い方をします。オフレコの反対にオンレコもありますが、あまり使われることはありません。

●てれこ

てれこは「入れ違い、互い違い、反対」といった意味です。由来は歌舞伎からきており、2つの異なる脚本を交互に上演する事を指す言葉を「手入れ」と言い、語尾に「こ」がついて「手入れこ」から変化した言葉と言われています。

●押す

予定していた進行が遅れている事を意味します。「撮影が押している」などと使います。

●インサート

英語の「insert=差し込む」の意味で、映像の間に別の映像を差し込む事をいいます。主に映像編集で使う言葉ですが、「インサート用の撮影」と言われたりします。

●バーター

英語の「バーター（barter）=物々交換」の事で、芸能界では「抱き合わせ出演」といった意味で使用されます。売れている芸能人の出演と同時に新人も一緒に出演させ、露出を増やすための交渉手段の言葉として使われます。

●完パケ

「完全パッケージ」の略で、作品の映像や番組が完全にパッケージされた完成品の事を言います。音楽の完パケはCDにプレスできる状態の音源を指します。ちなみに「カンプ」はデザインの完成品を言い、「Comprehensive Layout（カンプリヘンシブ レイアウト）」が転じたものです。

分からない言葉は都度確認

いかがでしたか？用語を理解しておくことで、芸能活動時に他の関係者とスムーズにコミュニケーションが取りやすくなります。
ただ全て完璧に覚えておく必要はありません。
もし意味が理解できているか不安な言葉があれば、その都度恥ずかしがらずに監督や共演者に聞いてみるのも手です。

次も用語をまとめた記事を紹介しますので、ぜひ確認してみてくださいね。

参考記事

知らないと恥ずかしい？芸能界用語 その1